-
1 кредиторе
• věřiteli (6.p.,...) -
2 věřiteli (6.p.,...)
-
3 compensating balance
банк. компенсационный остаток (остаток, который заемщик обязуется поддерживать на счете в банке-кредиторе в качестве гарантии по кредиту и для оплаты банковских услуг; напр., при открытии кредитной линии банк может потребовать задепонировать определенный процент от лимита кредитной линии плюс определенный процент от фактически взятой в кредит суммы; в случае непогашения заемщиком долга по кредитной линии задепонированный остаток перейдет в собственность банка)Syn:See:
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance компенсационный остаток: часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии; обычно принят остаток в 10% суммы всего кредита плюс 10% использованного кредита (фактически это увеличивает стоимость кредита).* * ** * *гарантийная сумма (помещаемая заемщиком в банке-кредиторе в качестве депозита); компенсационный остаток. Избыточный остаток, который остается в банке в качестве косвенной компенсации за предоставленные ссуды или услуги . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциибаланс в форме вклада до востребования, который банки иногда требуют от своих клиентов для оплаты банковских услуг -
4 tied loan
фин., межд. эк. связанный кредит (кредит, который предоставляется под условие его расходования в стране-кредиторе)See:
* * *
"связанный" кредит: кредит, который должен быть истрачен в стране-кредиторе или привязан к конкретной торговой сделке.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
5 operation administration
ЕБРР: контроль за проектом (в банке-кредиторе), управление проектом (в банке-кредиторе), операционное управлениеУниверсальный англо-русский словарь > operation administration
-
6 неудовлетворённый
прил.no satisfecho, insatisfecho; descontento ( недовольный)неудовлетворённое любопы́тство — curiosidad no satisfecha
неудовлетворённое честолю́бие — ambición no satisfecha
* * *adj1) gener. descontento (недовольный), insatisfecho, no satisfecho2) law. dacado (о кредиторе), perjudicado (о кредиторе) -
7 operation administration
операционное управление; контроль за проектом (в банке-кредиторе); управление проектом (в банке-кредиторе). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > operation administration
-
8 preferent
имеющий преимущество или преимущественное право( на что-л.) имеющий право на преимущественное удовлетворение( о кредиторе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > preferent
-
9 preferent
[ʹpref(ə)rənt] a юр.1) имеющий преимущество или преимущественное право (на что-л.)2) имеющий право на преимущественное удовлетворение ( о кредиторе) -
10 compensation balance
банк. = compensating balance
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance компенсационный остаток: часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии; обычно принят остаток в 10% суммы всего кредита плюс 10% использованного кредита (фактически это увеличивает стоимость кредита).* * * -
11 compensatory balance
банк. = compensating balance
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance компенсационный остаток: часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии; обычно принят остаток в 10% суммы всего кредита плюс 10% использованного кредита (фактически это увеличивает стоимость кредита).* * * -
12 export credit
межд. эк., фин. экспортный кредит (кредит, предоставляемый иностранному покупателю или его банку для финансирования покупки товаров и услуг у экспортера; способ стимулирования экспорта; может представлять собой скрытое субсидирование экспорта и быть инструментом протекционистской политики)See:export credit agency, export credit guarantee, export credit insurance, Export Credit Enhanced Leverage, Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, Export Credit Arrangement, Export Credit Group, Export-Import Bank, trade credit, export financing, export subsidy, protectionism, interest make-up scheme, mixed credit, Commercial Interest Reference Rate, buyer credit, supplier credit
* * *
экспортный кредит: кредит для финансирования экспортных поставок товаров.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *разновидность кредита, предоставляемого иностранным фирмам, государствам для закупки ими определенных товаров в стране-кредиторе -
13 financial credit
фин. финансовый кредит (кредит, предоставленный одним лицом другому без прямой связи с товарной сделкой, напр., кредит, предоставляемый путем приобретения долговых ценных бумаг другого лица)Ant:See:
* * *
финансовый кредит: кредит, предоставленный одним банком другому без прямой связи с товарной сделкой.* * ** * *Банки/Банковские операцииразновидность кредита, предоставляемого банком или государством иностранным фирмам для закупки ими товаров в стране-кредиторе -
14 mortgagee clause
страх. оговорка [условие\] о кредиторе по ипотеке*, оговорка [условие\] об ипотеке* (условие, включаемое в полис страхования имущества, если страхуемое имущество используется в качестве обеспечения кредита, и предусматривающее, что в случае уничтожения или повреждения застрахованного имущества страховщик выплатит возмещение кредитору в той мере, которая полностью учитывает его интересы в застрахованном имуществе; предназначено для защиты интересов кредитора в случаях уничтожения или повреждения заложенного имущества)Syn:See: -
15 aggrieved
[ə'griːvd]1) Общая лексика: обиженный, оскорблённый2) Юридический термин: пострадавший, потерпевший ущерб, неудовлетворённый (о кредиторе)3) Макаров: огорчённый, расстроенный, ущемлённый -
16 preferent
['pref(ə)rənt]Общая лексика: имеющий право на преимущественное удовлетворение (о кредиторе), имеющий преимущество, имеющий преимущество или преимущественное право (на что-л.) -
17 имеющий право на преимущественное удовлетворение
General subject: preferent (о кредиторе)Универсальный русско-английский словарь > имеющий право на преимущественное удовлетворение
-
18 контроль за проектом
Универсальный русско-английский словарь > контроль за проектом
-
19 неудовлетворённый
1) General subject: discontent, discontented, dissatisfied, sorehead, ungratified, unsated (о желании, аппетите), unsatisfied, unsuited, unsupplied, unfulfilled2) Military: unmet3) Law: aggrieved (о кредиторе)4) Oil: backlog5) Psychoanalysis: uncontented6) Logistics: back-ordered, unfilled -
20 управление проектом
1) Business: project control, project management2) Management: pm project management, project management (pm)3) EBRD: operation administration (в банке-кредиторе), project administration4) Programming: (проектами) project management (процесс планирования, организации, обеспечения персоналом, руководства и контроля разработкой системы. Для этого, в частности, используется специальное ПО)5) Automation: project consoleУниверсальный русско-английский словарь > управление проектом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Преемство в праве — (сукцессия). Приобретенные членами гражданского общества права и обязанности передаются ими друг другу в раз установленном составе. Передача происходит в виде уступки отдельных прав и обязанностей (права собственности, требований по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гарантийный депозит (вклад) — 6.2.2. гарантийный депозит (вклад) размещенный в кредитной организации кредиторе депозит (вклад) юридического лица, которое имеет перед кредитной организацией неисполненные денежные обязательства либо обязательства, возникшие (которые могут… … Официальная терминология
Рефинансирование кредита — (перекредитование) – получение в банке нового займа на более выгодных условиях для полного или частичного погашения предыдущего. Рефинансирование может происходить как в прежнем банке кредиторе, так и в каком либо другом.Следует отметить, что… … Банковская энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
КРЕДИТ ЭКСПОРТНЫЙ — кредит, предоставляемый экспортерами (фирмами, банками и правительствами) иностранным фирмам и государствам в целях закупки ими товаров в стране кредиторе … Юридический словарь
Вексельные Реквизиты — обязательные надписи, проставленные на векселе, как на финансовом документе. В число В.р. входят: место и дата составления векселя, сумма обязательства, срок и место платежа, сведения о кредиторе, векселедателе и его подпись. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Экспортные кредиты — кредиты, предоставляемые фирмами экспортёрами, банками или правительствами иностранным предприятиям и государствам в целях закупки последними товаров в стране кредиторе. При капитализме Э. к. содействуют товарному экспорту, служат орудием … Большая советская энциклопедия
Платеж — полное удовлетворение кредитора по денежному обязательству (в отличие от частичного П. или уплаты см.). П. может быть произведен самим должником, или его уполномоченным или представителем, или третьим лицом, не имеющим прямого поручения от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕКВИЗИТЫ ВЕКСЕЛЯ — (лет. requisitum необходимое) обязательные сведения, данные, которые должен содержать вексель как документ (место и дета выдачи, сумма долгового обязательства, срок и место платежа, сведения о кредиторе, сведения о векселедателе и его подпись) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКСПОРТНЫЙ КРЕДИТ — средство стимулирования экспорта: кредит, предоставляемый экспортерами (фирмами, а т.ж. банками и правительствами) иностранным фирмам и государствам в целях закупки ими товаров в стране кредиторе. В зависимости оттого, кто непосредственно… … Энциклопедический словарь экономики и права